Monday, October 8, 2007

Sarawak'06(Part 5: Sapah)

Sapah is actually the sister village of Semawak. Some decades ago, the people of Sapah and Semawak are from the same mother village (also known as Sapah). However, it was then there was a period when deaths keep occurring among the people of the village. Hence, believing that misfortune has befallen on the place (this event is also known as “temawai angan” in Iban), the villagers decided to move to new places to avoid the misfortune. Some of the villages decided to move further while others wants to stay near by. And so, the villagers are divided into two new groups. One forming the new Sapah and the rest built Semawak.
Sapah is yet another beautiful longhouse village with its very own mesmerizing views.
Here, we too conducted a service at night.
<--Minwei, sharing his testimonial.
Villagers of Sapah. -->


Nevertheless, after spending 2 days with the Ibans, we learn some Iban words. Some Iban words are very much the same with those in Malay, while others sounds completely different.

English

Malay

Iban

Me


You


Chicken


No


Evening



Eat



Return



Come



Love

Aku

Awak


Ayam


Tidak


Petang



Makan



Pulang



Datang



Cinta

Ku

Nuan


Ma-nyuak


Nadai


Lemai



Makai



Pulai



Datai



Rinduk


And many more....

1 comment:

Anonymous said...

So do u know how to speak a full sentence of the Iban language???